一月からたくさんのお問い合わせをいただき
１０件の体験レッスンをさせていただきました。
体験レッスンの何例かを紹介させていただきます。
ケース １
ＨＰを通じて、
中学受験を終えられた、お母様方から電話でお問い合わせがありました。
お子様は、受験が終わったばかりで塾へは行きたくないという気持ちで
一度は体験レッスンを断念されそうになったところ
「是非、一度お連れになってください。英語を今から始める意味がわかると思います」とお伝えすると、その日に体験レッスンに来てくださいました。
一語一語単語の役割、フォニックスなどを説明していくと
「なるほど～」と言う生徒さんの独り言が聞こえて頼もしい６年生、
帰宅後即入会のご連絡をいただきました。
ケース ２
在校生のご紹介で来てくださいました。
「もう、入る気満々ですから・・・」とお母様が始終おっしゃってくださり、
私がパワーをいただきました。
最難関中学合格のお子様は文の構造や品詞を説明すると目を輝かせてくれたので
文章の一語一語の品詞を質問してみました。
そして意気揚々とスムーズに品詞を言っていってくれました。ところが
“Poland “の英単語の前でしばし悩み、”名詞“と言わない。
なぜならば、その前の前置詞と組み合わせて考えていて
「これは、in が付いているから形容詞ではないですか？」と逆に質問してきました。
６年生です。信じられない。
実際は、in と組み合わせて副詞だったのですが、前置詞と名詞の関係を見抜いている事に驚きました。
その後、教科書ノートを作ってみよう！とアルファベットを書かせてみたら
まだ書けませんでした。
中学受験で英語どころではありませんでしたものね。
この、能力の高さとまだアルファベットが書けないというギャップが微笑ましかったです。
現在は入会準備クラスでアルファベットはもちろんのこと、
単語道場で教科書のレッスン４まで単語熟語を暗記してスペルも正確に書けています。
ケース３
こちらも在校生からご紹介の新中２生
努力家でノートを見せてもらったら、素晴らしいものを自分で作っていました。
そのノートを利用して体験レッスンから学年末テスト対策をしました。
どんどん英文を暗記しました。
しかし、つまづいて先に進めない個所がありました。
それは、なぜか？
教科書訳を意訳していたからです。
These chairs have special wheels.
「これらの椅子には特別な車輪が付いています」と訳が書いてあったので
それを見ても英文にはできませんでした。
「これらの椅子は特別な車輪を持っています」であれば英文に出来ますよね。
上のような意訳は、いろいろなところでされていましたが、
その訳を見ても英語には戻せません。
同時通訳形式で前からきちんと訳していくと
日本語を使って英語の構造が理解できるようになります。
私も、中学生が英語に躓く理由の一つをこの体験レッスンを通じて知ることができました。
翻訳家ではないので学習者は、日本語らしくなるように訳す必要はありません。
直訳でまず構造を捉えましょう。
通常、体験レッスン後はその場で入塾するかしないかは決めていただきません。
ご自宅に帰られて、ご家族で良く相談なさってくださいとお話ししますが
お母様から
「単語の暗記に７時間もかけてくれる塾は他にないから、すぐに入塾を決めてこいと
主人に言われていますので、入塾させていただきます」と物凄い潔さで
その場で決めてくださいました。
また、手作りのケーキまでお嬢様が作って来てくださり感激しました。
ご期待を裏切らないように頑張らなくてはいけません。
その後、入会準備クラス一回目を受講後に学年末テストになり、
９４点をマークしました。先が明るいです。
ケース ４
電話でお問い合わせがありました。
「私は、英語は日本語と同じで時間をかけなくてはいけないと思うのです」
と電話の向こうでお母様が話してくださり
「おっしゃる通りです」とお応えしました。
あいにく、ご希望のクラスが満席でご入会いただけなかったのですが
最初の一言で私はすっかり、このお母様のファンになってしまいました。
また機会がありましたら、多摩センター校にお越しいただければと思います。
英語学習を通じて、たくさんの方とご縁をいただき
私も日々パワーをいただいております。
お問い合わせをいただきました皆さま、ありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
