「ハイ！ 今日は時事英語、やるよ！」
高校生の授業の途中に、５分程度、
今週世間を騒がせたイギリスEU離脱について時事英語講座をやりました。
ニュースで「残留」と「離脱」のパーセンテージが拮抗していた、
その図がTVなどで写りましたよね。
まず「投票する」は英語で？ vote！
さてそれで、「残留」「離脱」は、なんという英単語だった？
「みんなが知ってる動詞だよ～」
「離脱は？～を去る」「Leave！」
「残留は 残る、だよ。SVとSVCで使う動詞～！」 「Remain 」
ことばに興味がある生徒は「TVで見て覚えてました」とどちらも即答。
で、首相は誰か知ってる？ 「メルケル！」 それはドイツー！
「クリントン！」 まだなってない～
キャメロンさん～首相は英語で？「 President～！」「それはアメリカ～」
「大臣は？」から Prime Minister
「で、キャメロンさんはパナマ文書で租税回避で名前が出たりして、
あまり人気がありませんが、彼は辞任を表明。辞任する、は？」
retire ？ resign という声も。
「新聞には ○○○ down って書かれてる。
一段下がるってかんじで」 へえ～step downっていうんだ～
これは難しいけど「国民投票」は？
もちろん誰も知りませんでした。 referendum
「じゃ、今日のカンタン時事英語講座。
Leave とRemain,vote, Prime Minister, step down
覚えておいてね！オワリ！」
パチパチ・・・とYさんは拍手してくれましたよ（*^_^*）
