日本人のワークライフバランス、

生徒のみなさんが仕事に就くときにはよりよい状況になっていることでしょう。

そして女性管理職が増えることも期待ですね。

そういう内容に切り込んだ英作文です。

日本人の勤勉さに企業はつけこんでいる、、、といった指摘も。

なかなか難しい内容を英語にすることに挑戦していますね。

※赤字が文法的な訂正、緑字はよりよい表現という意味での添削です

武蔵小杉校　泉川紗衣さん　（高３時）

In my opinion, companies need to improve the way they treat their workers. There are two problems which we need to solve.

Firstly, the Japanese work-life balance is terrible compared to other countries. Japanese people tend to spend more of their time working than they do relaxing at home or enjoying themselves elsewhere. I think it is because of the specific character of the Japanese. Most Japanese companies are dependent on their diligent character.

Secondly, there is a big difference between the way they treat men and women. Companies usually hire people who can work for a long time in the future. Men can keep working because most of them have the responsibility to provide for their families, while only women can bear babies, so they need to take time off to raise their children for a while. This is one of the reasons for the gap.

Therefore, companies should think again about how they treat their workers.

（提出英文）

In my opinion, companies need to improve the way they treat their workers. There are two problems which we need to solve.

Firstly, Japanese work-life balance is more terrible than that of another countries. Japanese people tend to spend their time on working more than do on being relaxed at home or on playing somewhere. I think it is because of Japanese specific character. Most Japanese companies are dependent on their diligent character.

Secondly, there is a big difference between male and female. Companies usually hire people who can work for a long time in the future. Male can keep working because most of them have responsibilities to provide for their family, while female only can have bear their babies, so they need to take a rest to raise their children for a while. It is one reason causes this gap.

Therefore, companies should think again about treatments of workers.

高２生ですが、

ちゃんとした構文を使い、修飾関係も複雑な英文が書けていますね。

受動態もうまく使えていると思います。

（※赤字が文法的な訂正、緑字がよりよい表現という意味での添削です）

南加瀬校　　高橋　理沙さん　（高２時）

I think that people should stop using goods that are made from animals. There are two reasons for this.

First, the trafficking of animal materials is a big problem and it could cause endangered species to die out. Today, materials from endangered animals or goods made from them are bought as expensive products and crimes involving the illegal trading of them are carried out all over the world. If people stopped buying animal materials and products, such trades would decrease and we could protect endangered species.

Second, animals have the right to live and die in nature. They should live in a natural ecosystem, so people should not use them just out of selfishness and disregard animals’ rights.

For these reasons, it is clear that people should stop using goods that are made from animals.

Wincoｍという、ネイティブのロジャー先生が添削してくれる

ウィングローブの添削サービス　’Wincom’。

国立大学の受験前には、受験生たちがかなり利用しています。

尾木さんもその一人でした。

今年の春、見事、国立大学に合格しています。

さすがに文法的ミスは少ないです。

（※以下、赤字は文法的に直すべき箇所、緑字はよりよい表現としての添削です）

勝どき校　　尾木　芯輔さん　（高３時）

I think that old people should live with their families.　Such a lifestyle has many benefits. I will explain the two main reasons for this.

First, it is hard for old people to live by themselves. Generally speaking, the older we get, the weaker our fundamental living capacity becomes. Given this fact, life becomes too dangerous for old people who don’t live with their families.

Second, it is good not only for old people but also for children. If there are a grandfather and a grandmother in the family,　they can play with their grandchildren.　Children will feel that it is fun and it will be good exercise for them.

For these reasons, I think that old people should live with their families.

ネイティブの先生の添削を受けることで自分の間違いを確認でき、

よりより表現を教えてもらうことで

「なるほど、こう書くとより格調高くなる」などが学べます。

添削された英文はくり返し音読するよう推奨されています。

Mさんの英文は、

あまり大きな間違いがなく、またシンプルですが表現がいいですね。

仮定法も正しく使われています。

※赤は文法的な直しで、緑字はよりよい表現としての添削です。

横浜井土ヶ谷校　Mさん　（高１時）

トピック　’Basic Income’

I’m in favor of basic income. If basic income were introduced in Japan, people who cannot work or who are poor could live a steady life.

However, basic income has a disadvantage. If it were introduced, many people who work hard every day would lose sight of the meaning of working. And the number of people who quit their jobs would increase.

In the end, the Japanese economy would not be able to revitalize.

中３でこのような英文が書けるのは、かなりレベルが高いですね。

元の英文と、添削文の両方を掲載しております。

ネイティブの先生は、

赤字は間違っているので直し、

緑字はよりよい表現に、という形で添削されています。

下北沢校　Iさん　（中３時）

I do not think with the opinion that all people should be able to enter museums for free. There are two reasons for my view.

First, it is difficult to run a museum. If all of people can enter museums for free, museums get any money. It is hard to collect money to maintain the museum and pay salary for employees. Also, it is not easy to exhibit famous and valuable exhibitions.

Second, it increases a number of customers who are not interested in the museum and do not have moral. It makes angry people who enjoy the museum quietly.

In conclusion, entering museums for free is bad effect for both of museums and customers, so I should not be able to that.

（以下が添削された英文です）

I do not agree with the opinion that all people should be able to enter museums for free. There are two reasons for my view.

First, it is difficult to run a museum. If everyone can enter museums for free, museums won’t be able to earn any money. It will be hard to collect enough money to maintain the museum and pay the salaries of the employees. Also, it will not be easy to put on famous and valuable exhibitions.

Second, it will increase the number of customers who are not interested in the museum and do not behave properly. It will anger people who just want to enjoy the museum quietly.

In conclusion, entering museums for free will have a bad effect on both museums and their customers, so people should not be able to get in for free.

英作文力は、一朝一夕につくものではないですね。

「英借文」とも言いますが、

文法力も磨いて、正しい文法を使えるようにすること、

語彙力・表現力をアップして、場面に合うものを選べるようにする、

ということが必要ですね。

高１でこの英文が書けるのは立派です。

高い英語力を培っている印象です。

＊北戸田校　津久井　陽仁さん　（高１時）　　

※下線部や (  )は添削が入った部分です

トピック

Should companies in Japan take action to reduce plastic waste?

I think companies in Japan should take action to reduce plastic waste. I have two opinions.

First of all, reducing plastic waste is very important for us to improve environment. Recently, marine pollution (ここにcaused必要）by floating plastic waste become (has becomeがベター）a crucial problem. The plastic waste affects many marine creatures. There are companies that take action for (→are taking action to resolve) the problem. For example, McDonalds used to use plastic straws. But now, it uses straws made from paper. Starbucks also do (→has also made) this change. Because of the change, each company is able to reduce plastic waste. They help environment get better. Japanese companies should imitate these moves.

Second, the companies are able to improve (→reduce) excess packaging. Extra packaging is unnecessary. By changing (ここにto必要） moderate packaging, they could reduce plastic waste.

In conclusion, Japanese companies should take action to reduce plastic waste.

ウィングローブでは、英検の作文や、大学受験の作文などを

添削してくれるサービスを行っております。

くり返し利用することでレベルが上がっていきます。

浦和岸町校　Tさん（高２時）　　※若干添削修正しております。

I disagree that classmates and partners should communicate with each other face to face to finish the project better than by sending e-mails. There are two points for my opinion to make in this connection.

First, it is now possible to get in touch with each other more easily because the Internet has made progress recently. Almost everyone has their own smartphone or tablet. These enable people to communicate with each other without any cost.

Second, people can check the contents whenever they like. Every person has their own lifestyle. Also, when they must contact people who live in foreign countries, by sending e-mails, they do not have to worry about their partner’s schedule so much.

For these reasons, I disagree that classmates and partners should communicate with each other face to face to finish the project better than by sending e-mails.

ウィングローブ英語塾では、生徒の英作文をネイティブのスタッフが添削してくれるというサービスを行っております。

高校生の作文で、よく書けているものをスタッフが選んでくれましたので

ご紹介いたします。

このようにちゃんと意見が英語で言えるのは、将来にも役立ちますね。

横浜井土ヶ谷校　Tさんの作文（高１時）

Time vs Money、永遠の課題ですね。

配分をパーセンテージで表しているところが具体的でした。

※以下で（→）とあるのは、よりよい表現に添削するとこうですよ、という意味で添削されたものです。

Time vs Money

I would rather earn less money by working a little more (→shorter hours）than earn more money by working much time (→longer hours）
To begin with, to have fun using much money (→by spending a lot of money) is one thing; to play (→entertain yourself）without money is another.
If you have little time to play (for entertainment), you can’t use your money. Such a life means that you live to work. On the other hand, even if you can’t afford to spend money, you can enjoy doing something with your friends or by yourself, because you have time.
Nowadays, there are many entertainments that make you excited. Systems such as the Internet are very reasonable or even free. I don’t think that we need money to just enjoy our lives. The most important role of money is to let us live. Of course, to have much money is wonderful. However I feel time is more important than money.
When I get older, I would like to work at a company that gives me 60% of time and 40 % of money.

ウィングローブ英語塾では
生徒が書いた英作文をネイティブの先生が添削してくれるというサービスを行っております。

その中での優秀作文をご紹介いたします。

（多少、添削しています）

渋谷校　長嶺　沙羅さん（高３時）

トピック　In the future, science may make it possible for people to live healthy life to the age of 150.
What would be the advantages and disadvantages of living longer?

I think that if we could live longer than now, we could spend more time with our family and friends, and we could also make more money with them. However, living longer has not only advantages but also disadvantages,  because it causes many problems. For example, younger will be taxed more for elderly people’s pensions. And we will need more money to stay healthy.

Then, the gap between poor and rich will determine whether we can or can not live longer. I think that it is very cruel. From those things, I think that living longer has advantages and disadvantages, and both thing are very important.

1月31日付の日経新聞によれば、
2020年度実施予定の次期学習指導要領に基づき
小３から始まる英語教育（小３・４は外国語活動、
小５・６は科目としての「英語」）について
1月30日に小３－６の年間指導計画素案と教材サンプルを
専門家会議に示したとのこと。

小３・４は音声に親しむことを主眼とし、
読み聞かせや絵本を活用した指導、

小５・６は「読む・書く」要素を加え、
「三人称」he,sheや、過去形など現在は中学で学ぶ内容にも触れる。

小５では、文字の発音が単語になると変わることを学ぶ単元があったり

小６では、夏休みの思い出や小学校生活の思い出を伝え合う中で
過去形を使うというような方向性が示された。
【例】　I went to ～. (ocean, mountain などの単語を使いながら）
It was exciting.
My best memory is　～.

専門家会議は素案などを大筋で了承、
小５・６年用の教材を年内、
小３・４用を17年度内に配布する。

なお、全面導入は2020年度だが、18年度から希望する学校には
先行実施が認められているので早めに導入する学校もある予定である。

文部科学省では、2020年度（H32年度）からの大学入試改革に関し、
現行のセンター試験に代わる「大学入学希望者学力評価テスト（仮称）」で、
国語と数学について記述式問題を導入する方向性を表明しています
（最終報告H28年3月31日）。

文科省の発表に対し、国立大学協会は、国語に関して
記述式問題の出題方式に対する基本的な考え方を説明しました。

① 記述式試験は国公立私立大を通じた多くの大学が
　利用可能な設計が不可欠

② 国立大全受験生には、個別試験で高度な記述式試験を
　課すことを目指す。

③ 文科省が提案する80字程度の短文記述式による。
　５教科７科目中の国語で、国立大一般入試の全受験生に
　課す方向で検討　　等です。

【英語】

英語に関しては「スピーキングとライティングを含む４技能評価の
実現のためには日程や体制等の観点から、
民間の資格・検定試験を積極的に活用する必要」があると発表しており、
それらを踏まえて、

当面はセンターにおいて
英語の試験（リーディング・リスニング）を実施し、
ライティング・スピーキングに関しては検定試験の結果を利用、

将来的には4技能とも12月までの検定試験の活用のみで評価、
という方向で検討しています
（H28年8月31日文科省発表「高大接続改革の進捗状況について」より）。

いずれにしても英語に関しては「４技能」アップ！が必須です。

文科省が実施したH２７年高3生英語力調査（国公立500校9万人）の
結果によれば、

４技能のうち「読む」「聞く」においても英検３級レベルが半分以上、
「書く」の結果では０点が１８％（H26年結果では０点が30％）、
「話す」に至っては０点が１８．５％で１点の人も含めると３７％以上、
CEFR指標ですとB１レベル（英検２級程度）は１％というありさまです。

では、「書く」「話す」力を上げるにはどうしたらいいのでしょうか。

英語力を「４技能で測る」という潮流で、
今年英検２級でライティング問題が導入されましたが
2017年度第１回より、準2級・３級でもライティングテストがスタート、
それにより、3級以上のすべての級で4技能化するとのことです。
さらに4級・５級でも「早い時期での実現を目指し」ているとのこと。

http://www.eiken.or.jp/eiken/info/2016/pdf/20161014_pressrelease_writingP2_3.pdf
（英検協会のサイトより引用）

この変更に伴い、受験料も上がるそうです。
　◆準2級　本会場受験料現行4,500円　⇒　5,200円へ
　◆３級　　本会場受験料現行3,200円　⇒　3,800円へ

【「準2級」ライティングテストの問題例 および解答例】
●あなたは、外国人の知り合いから以下のQUESTIONをされました。 ●QUESTIONについて、あなたの意見とその理由を2つ英文で書きなさい。 ●語数の目安は50～60語
QUESTION Do you think students should take part in club activities at school?

［満点解答例］ I think that students should take part in club activities. I have two reasons. First, students can make friends. For example, I met many nice people when I joined the art club. Second, they can become healthier. If they join a sports team, they will exercise every day. That is why I think they should join club activities. (58 語)

【「3級」ライティングテストの問題例と解答例】
●あなたは外国人の友達から以下のQUESTIONをされました。 ●QUESTIONについて、あなたの考えとその理由を２つ英文で書きなさい。 ●語数の目安は25～35語 です。
QUESTION What is your favorite season?

[満点解答例］ My favorite season is summer. I like summer the best because my school has a long vacation. Also, my friends and I can go swimming in the sea. (28 語)

どちらの級も、
「解答がQUESTIONに対応していないと判断された場合は、
0点と採点されることがあります」との注意があります。
「とにかく何か書けばいい」といことではないですね。
「理由を２つ書きなさい」とあるので、その条件を満たしていないとダメ、
また語数も守る必要があります。

ますます、
英文を正しく書ける、力が問われてきます。
ウィングローブの高校生は、模試でいつも「英作文」は
平均より数ポイント上。
英文構造をしっかりおさえている授業がものを言っています。

文科省が行った中３対象の英語力調査で、

中学卒業段階で、英検３級程度以上の英語力を持つ生徒を2017年度までに５０％以上に

という政府目標に対して、

４技能とも２～４割にとどまり、
それぞれの平均点は、英検４級以下、　という結果を公表している。

政府目標は、24年度には、中３で３級以上を７０％としており、
その全段階としての、50%、であるが、
どうも目標通りにはいっていないようだ。

高３生９万人対象の２回目の英語力調査も行い、
英検準２級以上の割合が、各技能で前回よりは多少改善したものの、
「平均点は英検３級程度の水準」で、
高卒時に準２級程度以上を５０％、という目標には遠い様子。

中学や高校での授業の実態をきくたびに
以前より「暗記」「全体的につかむ」といった傾向に拍車がかかっているように
思われる。

生徒や保護者は気づいている。
「これじゃ、できるようにならない」と。

ある中２生は、定期試験後、先生にこう質問したという。
「私は、暗記したので、こういう点数がとれていますが、
　本当にはわかっていない気がします。
　これでいいんでしょうか」
先生は、「そのうちわかっていくから」と答えたそうだ。

意識の高い生徒だからこそ、「本当にはよくわかっていない」という認識ができるのだ。
彼女は、１月からこの教室に入会した。

ウィングローブなら、「本当によくわかる」ようになります。
品詞の働き、５文型を習得して、文の構造がよくわかるからです。

来年から使われる新しい中学の教科書「ニューホライズン」では
「小中接続」の内容として、「音声と文字の関係」「辞書の使いかた」、
「中高接続」の内容として、巻末に難しめの長文や「5文型」
などと書かれています。
小学校、中学校、高校で学ぶ内容が断絶せず、つながっている、ということのようです。

そしてその上の「高大接続システム」改革ということで
大学入試センター試験の後継テストについての中間まとめが公表されました。

「合教科型」「選択式に加え記述式導入」「ＣＢＴ］「年間複数回実施」「成績は1点刻みでなく段階別評価」といった改革点に関して論議をすすめているとのことですが、
その後の話し合いではいずれの点も議論が深まっていないようです。

「複数回実施」に高校が反対するのは、試験の前倒しで部活との兼ね合いや、
学習内容をカバーしきれない、などにより、
また、「記述式」問題にした場合の採点の煩雑さと、採点基準の難しさなど
多くの問題が解決されていない状況のようです。

思考力を問う問題は、個別の大学がそういった問題を作成して選抜すると
いう、「アドミッションポリシー」による改革をすればずいぶん変わりそうです。
必要な資料を集めて課題論文を仕上げる、教科のまたがる試験などが
お茶の水女子大やＩＣＵで行われているということです。

ですが、資料を集めて独自の考えを構築するといった力は、
まずは潤沢な知識がないと成り立たないはずなので、
知識力をまず図り、あるレベルをクリアしたらこういう試験を実施、
ただし、選抜方法だけでなく、大学に「入った後」、つまり大学での授業内容を変えれば
ぐっと変わるのではないでしょうか。

英語に関しては、
「発信力が弱い」、「話す」「書く」などの技能を上げましょうという改革意図、
でも、
まずは「日本語」で話す内容をもっているか。
そして、話の組み立て方をうまくできるのか、
伝えたいことが伝えられるのか、といったことが問題ですよね。

それが日本語でできなくて、
なおかつ単語力もない、文の組み立て方もわからない、としたら
英語で意味のあるプレゼンテーションはできるのか、と思ってしまいます。

中学教科書が来年変わるということで閲覧してまいりました。

まずはテキストの形。ほとんどの教科書が正方形の「大判」テキスト。
「グローバル化に対応し、世界に発信できる日本人を目指します」
とは、New Horizon 教科書のうたい文句。

コンセプトは「アクティブラーニング」と「4技能」なのでしょう。
左に英文、右は Listen Speak　 Write などの活動コーナーが目白押し。

「会話をコントロールしよう」「会話をつづけよう」といったページも。
Aくん　”Can you play basketball?”
Ｂくん　”Yes, I can. I’m a member of a basketball team.” (一言追加しています）
Ａくん　”Really? What is your position?” （質問しています）

外国人だったら、「バスケやるの？」と聞かれたら
「もちろん！高校の時やってたよ。ポイントガードだった。
地区大会でいいところまで行ったんだけどね。今はレイカーズファンだよ。」って、話は転がるはず。
でも、日本人は、質問されても　Yes　か　No　で終わっちゃう。
外国人英語教師が日本人を教えていて悩むポイントらしいですね。
だからわざわざ「一言付け加えましょう」ってくだりがあるのでは？！

「英文を要約しよう」　というページもあります。
文章の書き方というコーナーもありました。「トピック　⇒　内容　⇒　結論」など。
プレゼンテーションできないといけないよね、ってことでしょう。

で、肝心な文法説明は？というと、「さらっ」のままです。
「不定詞・名詞的用法　 to+動詞の原形は「～すること」を表す」って程度。
中１テキストに「be動詞のあとの主語とイコールの単語は名詞や形容詞です」
とか書かないと、be動詞のあとに何をおいたらいいかわからないのに！

「文法のまとめ」や巻末に、品詞・文型、詳しい文法説明を載せている教科書もありますが
公立中の現場でそれをみっちり教えている、って話はあまりききません。

だって、外国人の先生が英文法を教えて「みんなわからなくて困っている」とか、

公立中３の次の試験に、「関係代名詞が範囲として出ない」っていう中学まであるくらいですから！