バラエティー番組に
出川哲郎さんが英語を駆使??してミッションをこなす
という人気企画があります。
そのあまりにもむちゃくちゃな英語に爆笑なのですが
英語を教えている者としては、出川さんが
自分の事を、マイと呼ぶのが本当に残念。
僕が10分前に言った・・・を
マイがセイ、10ミニッツ、と必死で言っても
相手は困惑するばかり。
私は、はもちろん I(アイ)なのですが・・・
英語は同じ名詞を繰り返して使わずに
代名詞で置き換えますが格が決まっているので
私は、と言いたい時に my は不可です。
中1で学ぶ事ですが、意外と理解出来ていない子も。
当教室の中1生も、毎週せっせと代名詞テストをしています。